Misunderstanding the harms of online misinformation